Біженці з України у Німеччині: як оформити документи, які соціальні гарантії

Дедалі більше українців шукають у Німеччині прихисток від війни, розв’язаної Росією проти України. На що треба зважати у питаннях житла і соціального захисту для біженців — у статті DW.

З початку війни Росії проти України до Німеччини прибули вже більше 295 тисяч українських біженців. Очікується, що ця цифра надалі стрімко зростатиме. DW зібрала відповіді на низку найнагальніших запитань.

Як втікачам оформити перебування у Німеччині?

Подавати заявку на отримання притулку (Antrag auf Asyl) українцям не треба. Робити це навіть не рекомендується: це дуже складна і довготривала процедура, протягом якої заявники обмежені у праві на пересування по Німеччині і не мають права працювати. Натомість українці можуть за максимально спрощеною процедурою отримати тимчасовий захист з огляду на бойові дії на батьківщині на один рік з можливістю подовження до трьох років. Підставою є § 24 Закону про правовий статус іноземних громадян (нім. Aufenthaltsgesetz). Подавати заяву на отримання тимчасового захисту можна одразу після прибуття до Німеччини. Однак це необов’язково. 90 днів, починаючи з 24 лютого, можна перебувати в рамках безвізового режиму. Заяву на оформлення дозволу на перебування згідно з §24 Закону про правовий статус іноземних громадян треба подати не пізніше 22 травня 2022 року до відділу реєстрації іноземних громадян (Ausländerbehörde) за місцем перебування. У великих містах це відомство працює при міській адміністрації. У маленьких містах і територіальних громадах ці відділи працюють при адміністрації районів (Kreisverwaltung). Процедуру подання необхідно уточнювати безпосередньо у кожному відомстві.

Чи можливо оформити тимчасовий захист з українським внутрішнім паспортом?

У відомствах, до яких зверталася DW, процедура оформлення тимчасового захисту максимально спрощена. Наприклад, в адміністрації району Райн-Зіг (Rhein-Sieg Kreis) повідомили, що достатньо надіслати копію паспорта електронною поштою і вказати адресу фактичного перебування у Німеччині. Після цього на вказану адресу надійдуть анкети. Заповнені документи можна відсканувати і відправити електронною поштою до відділу реєстрації іноземних громадян. Таким чином процедура оформлення тимчасового захисту на перший рік буде вважатися пройденою. Чи треба буде вклеювати у паспорт відповідний дозвіл на перебування, поки незрозуміло. Всі процедури на місцях подекуди ще не затверджені. У відомстві з питань іноземців в адміністрації району Райн-Зіг наголосили, що прийматимуть для оформлення статусу і українські внутрішні документи — навіть без перекладу. Так само перепоною не будуть і документи, термін дії яких сплив, запевнили у відомстві.