Франція: правила в'їзду, перебування. Інформація для біженців з України
З 12 лютого 2022 особи, що мають сертифікат про повну вакцинацію визнаними в ЄС вакцинами (в тому числі цифровий сертифікат вакцинації в застосунку “Дія”), можуть в’їжджати до Франції без тестів.
Невакциновані особи, що прибувають з країн “зеленої” зони (усі країни ЄС), повинні мати негативний результат ПЛР-тесту (зробленого не більш, ніж за 72 години до приїзду у Францію) чи тесту на антиген (не більш, ніж за 48 годин до приїзду). Аналогічна вимога – й для громадян України, що втікають від війни через одну з країн ЄС (Польщу, Румунію, Угорщину, Словаччину).
Якщо ви залишили Україну через війну після 24.02.2022, Ви можете в’їхати до Франції без додаткових документів за наступних умов:
1.Ви маєте документ, що підтверджує особу та громадянство: закордонний паспорт, як біометричний, так і звичайний (дійсний або протермінований не більш, ніж на 2 роки), або паспорт громадянина України у формі картки (дійсний або протермінований не більш, ніж на 2 роки) або довідка про підтвердження особи, видана Посольством України
2.І ПРИ ЦЬОМУ ви можете надати штамп про перетин українського кордону та в’їзд до країни Шенгенської зони або інше підтвердження такого перетину (наприклад, довідку про перетин кордону, видану прикордонною службою країни, в яку ви в’їхали з території України).
УВАГА! Якщо у вас немає документу, що підтверджує особу та громадянство, АБО якщо у вас не проставлено відмітки про перетин кордону/немає виданої прикордонними службами довідки про перетин кордону, ви обов’язково повинні звернутися до Посольства Франції в першій країні Шенгенської зони, в яку ви в’їхали, для отримання дозволу на в’їзд у Францію.
Посольство Франції в Польщі (м.Варшава): деталі українською тут https://pl.ambafrance.org/Une-demarche-administrative-liee-a-la-guerre-en-Ukraine
Посольство Франції в Угорщині (м.Будапешт), за адресою Budapest H-1011, Fő utca 17 (емейл consulat.budapest-amba@diplomatie.gouv.fr)
Посольство Франції в Румунії (м.Бухарест), також для осіб, що виїхали з України через Молдову: деталі англійською тут https://ro.ambafrance.org/Aller-en-France-Situation-specifique-des-citoyens-ukrainiens
Відповідно, ми наполегливо рекомендуємо вам переконатися, що прикордонники країни, через яку ви в’їхали в Шенгенську зону, проставили штамп про перетин кордону у вашому паспорті (закордонному, “внутрішньому” чи на свідоцтві про народження дитини), або ж отримати від них довідку про перетин кордону.
Якщо ви виїхали з України в зв’язку з війною, ви маєте право подати заяву на отримання тимчасового захисту https://cutt.ly/fSstcZa (офіційне роз’яснення МВС Франції, українською) – але Ви не зобов’язані це робити.
Якщо ви вирішили не оформлювати тимчасовий захист, на вас розповсюджуватимуться загальні підстави перебування у Франції для громадян України – безвізовий режим на 90 днів.
Якщо ви залишили Україну до 24.02.2022, ви можете в’їхати до Франції лише на загальних підставах:
1.з діючим біометричним закордонним паспортом — у Шенгенській зоні ваше перебування буде легальним протягом 90 днів без жодних додаткових дій
2.або з діючим небіометричним закордонним паспортом та з короткостроковою шенгенською візою, довгостроковою візою для в’їзду до Франції або з посвідкою на проживання у Франції чи іншій країні ЄС.
Якщо вам потрібно перебувати у Франції більше 90 днів, ви маєте отримати дозвіл на перебування – або продовживши ваш термін перебування за безвізовим режимом, через отримання тимчасового дозволу на перебування/autorisation provisoire de séjour на 3 місяці АБО отримавши тимчасовий захист та пов’язаний з ним проживання на 6 місяців, або отримавши довзіл на проживання/titre de séjour (для окремих категорій, наприклад, чоловіків та дружин громадян Франції). В кожному випадку вам потрібно звернутися до префектури департаменту за місцем вашого перебування.
На сьогодні українським громадянам не рекомендовано подавати заяву на отримання статусу біженця (asile). Натомість Європейський Союз прийняв Директиву щодо впровадження нового механізму прийняття переміщених осіб – режиму “тимчасового захисту” і у Франції ця Директива виконується у повній мірі. Цей статус краще відповідатиме потребам українців, які шукають прихистку від війни, та набувається за спрощеною процедурою. Тимчасовий захист надає, зокрема, право на проживання у Франції, доступ до ринку праці, медичних послуг і соціальної допомоги у країнах ЄС. Його зможуть отримати громадяни України (які постійно проживали в Україні та прибули з України після 24.02.2022, або на 24.02.2022 перебували у Франції з короткотерміновим візитом за безвізовим режимом і не змогли повернутися в Україну), особи, що мають статус біженця чи шукача притулку в Україні та іноземні громадяни, які є найближчими членами сім’ї громадянина України, що отримав тимчасовий захист у Франції.
Права, що надаються разом із тимчасовим захистом у Франції: видача тимчасової посвідки на проживання на території Франції на шість місяців з позначкою «отримувач тимчасового захисту»; виплата допомоги прохача притулку; дозвіл на професійну діяльність за умови наявності дозволу на роботу; доступ до медичної допомоги через медичне обслуговування; навчання неповнолітніх; підтримка в отриманні житла
З 17 березня працює новий і єдиний в Парижі Центр для прийому громадян України (Urgence Ukraine), де централізовано надається допомога щодо тимчасового поселення, оформлення статусу тимчасового захисту та соціальна допомога.
Всі послуги префектури та Офісу з питань іноземців (OFII) надаватимуться в Центрі з 9:00 до 18:00.
Усі хто прибуває з України, навіть у випадку транзитного проїзду зможуть звертатись цілодобово в Центр для вирішення питання тимчасового поселення. В Центрі також працюватиме Консульський пункт для вирішення питань, пов’язаних з ідентифікацією особи та паспортами.
Звертайтесь в пункт прийому для українців за адресою: Paris Expo porte de Versailles — Hall 2.1 — avenue Ernest Renan 75015 Paris (станція метро Porte de Versailles).
Відкрито 7/7:
— з 9:00 до 18:00 (для префектури та OFII) під управлінням France Terre d’Asile
На місці доступні перекладачі
В Парижі: цілодобова гаряча лінія (натисніть 2 для української мови): 01 87 66 66 12
Для оформлення тимчасового захисту в інших регіонах: звертайтесь в найближчу префектуру. Префектура — це установа, уповноважена французькою державою для організації прийому переміщених осіб, офіційної реєстрації та доступу до житла у Франції.
Ви повинні звернутися до префектури департаменту, у якому ви мешкаєте або перебуваєте:
o з наявними у вас документами, що підтверджують вашу ситуацію;
o у супроводі членів вашої сім’ї (чоловіка або дружини та дітей).
Якщо ваша заява буде повною та прийнятною, ви отримаєте захист та отримаєте тимчасовий дозвіл на проживання. Потім вас направлять до Французького бюро з імміграції та інтеграції (OFII).
Медична допомога/Здоров’я:
Невідкладна медична допомога: за рекомендацією Регіональної служби охорони здоров’я, звертайтесь до найближчого пункту невідкладної медичної допомоги (urgences)
В Парижі лікарня Hôpital Robert Debré рекомендована для вагітних жінок та дітей.
Медичні консультаціі в Парижі: пункт прийому для українців «Urgence Ukraine» (деталі вище).
Медичні консультаціі в інших регіонах: доступ через місцеву префектуру
Проживання. В Парижі: звертайтесь в пункт прийому для українців «Urgence Ukraine». В інших регіонах: звертайтесь в найближчу префектуру.