Над вертепом звезда ясным светом засияла
Каждый раз на Рождество наши предки ждали появления в своем доме вертепа. Театр из вертепных кукол ходил от двора к двору, разносил благую весть, прославляя рождение Христа, и желал щедрого урожая и благодати хозяевам.
Жив ли вертеп сегодня? Каким был кукольный вертеп? И как появился «живой» вертеп?
Добрый тебе вечер, ласковый хозяин!
Ангел, который возвестил пастухов о рождении Иисуса, пастухи и овцы, волхвы, пришедшие в пещеру (вертеп), куда сгоняли скот и в которой родился Иисус, с дарами, осел, вол, находившиеся в пещерном хлеву, которые своим теплым дыханием согревали младенца, царь Ирод. Это все персонажи рождественского вертепа. Сегодня в Рождество вертепы можно увидеть прямо на улицах городов и сел, проникнуться духом Рождества, которым участники вертепа с радостью делятся.
— Но вначале был вертеп-сундучок или вертеп-домик, — рассказывает Елена Пантелей, заведующая отделом этнографии Харьковского исторического музея им. Н. Ф. Сумцова. — В 20-е годы 20-го столетия в селах Слобожащины широко бытовал переносной кукольный вертеп, который прославлял события Рождества Христова согласно сценарию, составленному еще покровскими бурсаками в Харькове в 17 столетии. Кроме библейского сюжета, вертеп показывал и остроумные сценки из народной жизни с участием любимых персонажей — ими могли быть запорожец, баба, дед, шляхтич, солдат, корчмарь, цыган, цыганки и другие.
Театрализованное действо сопровождалось исполнением колядок Но, по словам Елены Пантелей, слобожанские традиции музыкального воспроизведения вертепа, к сожалению, не сохранились.
— Зафиксированы лишь единичные воспоминания о том, что ходили с куклами на Рождество в селе Закутнивка Первомайского района, в селе Яковенково Балаклейского района, некоторых других. Основным периодом колядования на Слобожанщине считалась вторая половина дня 7 января. В этот день колядовали в основном мужчины, а 8 января начинали колядовать девушки. Этот день считался Богородичным, благоприятным для девушек и женщин. Но с вертепом в виде сундучка-домика ходили преимущественно мужчины.
Как выглядел первоначальный вертеп — переносной кукольный театр, в котором инсценировали рассказ с помощью резных фигурок?
Волшебный сундучок с представлением
— Сундучок-дом для демонстрации вертепа был двухэтажный, — проводит экскурс в историю Елена Пантелей. — В верхнем ярусе находились библейские персонажи, и сценки там ставились на религиозную тематику. В нижнем ярусе персонажи из народа разыгрывали интермедии на светскую тематику. Содержание ее менялось в зависимости от местных условий, традиций и остроумия вертепников. В каждом ярусе-этаже, образно говоря, в «полу» были прорези, вдоль которых двигались фигурки на держаке или с помощью проволоки. Фигурки могли даже слегка наклоняться. Получалось подобие кукольного театра. Купить рождественский вертеп было нельзя. Их обычно делами сами, из подручных материалов.
— В Украине кукольный вертеп зародился в 16—17 столетии, а наибольшее распространение приобрел в 18—19 столетиях, — продолжает рассказ Елена Пантелей. — Ходили с вертепом по хатам, показывали представление, а за это хозяева давали им харчи или деньги. Вертеп носила мужская ватага. Отдельно ходили с колядками девушки — по традиции они пели колядки под окнами и не входили в дом. А мужчины, наоборот, — входили с вертепом в хату.
Подлинный слобожанский рождественский сундук-вертеп, к сожалению, не дошел до наших дней. В экспозиции Харьковского исторического музея сохранились лишь две старинные вертепные фигурки — черт и коза.
— Как и когда они появились в музее, установить сложно, — сетует Елена Пантелей. — Большая часть коллекции перешла к нам из музея Слободской Украины, от которого мы берем начало. Во время Второй мировой войны при эвакуации экспонатов музея из Харькова в Уфу эшелон попал под немецкую бомбардировку и значительная часть экспонатов была утрачена. Нет у нас и подлинного вертепного домика, с которым ходили на Слобожанщине.
В книге «Украинский вертеп», изданной в 1916 году в Петербурге, которая хранится в коллекции Харьковского исторического музея, говорится, что установить происхождение украинского вертепа и путь, каким он к нам пришел, невозможно. Сегодня же современные историки утверждают, что эта традиция пришла в Украину из Польши, а туда вертеп попал из Западной Европы.
Живой вертеп. Рождественская мистерия
Кроме кукольного рождественского вертепа, существовал еще «живой» вертеп, в котором роль персонажей исполняли живые люди, а действие его происходило в декорациях, установленных под открытым небом. Он нес всем добрым людям весть о рождении Иисуса. В живых уличных вертепах колядовали подростки и дети. При этом дети носили обычную одежду, а парни, играющие важные роли, были в соответственных масках.
Такой вертеп жив до сих пор. В канун Рождества на улицах Харькова можно увидеть представления ряженых актеров. Это разновидность вертепа, появившегося более 300 лет назад.
— Вертеп в виде ряженых существовал с самого заселения Слобожанщины, — рассказывает Елена Пантелей. — Цель его — повеселить людей, поздравить их с Рождеством. Каждый персонаж что-то олицетворял. Коза символизировала плодородие — это как пожелание хорошего урожая. Звезда — Святой вечер и рождение Иисуса Христа. Эталона, какой должна быть рождественская звезда, не существовало. Каждый вертеп придумывал свою звезду — в центр ее встраивали небольшую иконку — Божьей Матери или самого Спасителя. Или фонарик. Персонажи были самые разные, но узнаваемые. Вертепники разыгрывали бытовые сценки, часто с сарказмом, танцевали под скрипку, импровизированно бились друг с другом, «выясняя отношения». Простые люди все, что видели в повседневной жизни, изображали в вертепных сценках. Народные интермедии придумывали сами, исходя из событий, что происходили в этой местности. Они их обыгрывали — всегда весело или сатирически.
Театрализованные рождественские вертепы очень популярны и сейчас. В Харькове 15–16 января 2022 года в пятый раз пройдет Вертеп-Фест, который соберет множество вертепных коллективов со всей Украины. Колядники и вертеп-коллективы пройдут шествием по Сумской, выступят в военном госпитале, детских домах и в крупных ТРЦ. А потом вместе споют «Нова радiсть стала» вместе с украинскими и зарубежными городами. «Радуйся, радуйся земля, сын Божий родился!».